آهنگ و ترجمه if you want me

متن آهنگ if you want me 

در حال حاضر در این صفحه آهنگ If you want me  موزیک متن فیلم Once از     markeda Iglova and Gelen Hansard

در صفحه دوم آهنگ Sacrifice از Elton John

در صفحه سوم آهنگ Shape of my Heart تیتراژ پایانی فیلم خاطره انگیز  Leon از Sting

در صفحه اول آهنگ Iam calling you  از گروه Outlandish قابل شنیدن است.

.

.

Are you really here or am I dreaming

تو واقعا اینجایی یا من رویا می بینم

 

 can’t tell dreams from truth

نمی توانم واقعیت و رویا را از هم تشخیص بدم

 

For it’s been so long since I have seen you

چون مدتها است که ندیدمت

 

I can hardly remember your face anymore

دیگه به سختی حتی می تونم چهره تو به یاد بیارم

 

When I get really lonely and the distance causes only silence

وقتی من واقعا تنها می شم و فاصله بین ما باعث سکوت مطلق می شه

I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs

در فکر لبخند توام و غرور چشمانت. اینها آه حسرتی است که یک عاشق می کشد

 

If you want me satisfy me

اگر مرا میخواهی مرا راضی کن

 

If you want me satisfy me

اگر مرا میخواهی مرا راضی کن

 

Are you really sure that you believe me

آیا مطمئنی که به من ایمان داری

 

When others say I lie

وقتی بقیه مرا دروغگو می پندارند

 

I wonder if you could ever despise me

من شک دارم که تو بتوانی هیچوقت مرا خوار بشماری

 

When you know I really tried

وقتی بدونی که من واقعا سعی خودمو کردم

 

To be a better one to satisfy you for you’re everything to me

شخص بهتری بشم برای راضی کردن تو چون تو همه چیز منی

And I'll do what you ask me

و من هر چه تو بخواهی انجام میدهم

If you let me be free

فقط اگر تو بگذاری که من آزاد باشم

If you want me satisfy me

If you want me satisfy me

اگر مرا میخواهی مرا راضی کن

If you want me satisfy me

If you want me satisfy me

اگر مرامیخواهی مرا راضی کن

 

 

/ 5 نظر / 45 بازدید
جواهریان

با سلام فوق العاده بود دکتر.ممنون

My One & Only

سپیانی (sph)

Dear Dr. Ketabdari You have no one to compare to

حسن جعفری

Dr. ketabdari we (students) are calling U (shabe emtehan)

کاظمی

سلام متن بسیار زیبایی بود.واقعا مرسی ممن خیلی دنبال ویدئوی این آهنگ بودم میخواستم اگه میشه لطف کنین و ویدئوی آهنگ رو برام ایمیل کنین.